CUARTA SESIàN ORDINARIA PERÖODO 1998 - DÖA 28 DE MAYO DE 1998.-
----------------------------------------------------------------
ACTA N§ 387:  En la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Deliberante
del  Partido de Balcarce, a los veintiocho d¡as del mes de mayo de mil
novecientos   noventa   y  ocho,  se  re£nen  sus  miembros,  Se¤ores:
Presidente:  Carlos A. Erreguerena, Vicepresidente I: Fabi n D. Ridao,
Vicepresidente  II:  Ra£l  O.  Delgado, Concejales: Mirta N. Adobbati,
Alejandro  Cano,  David  C. Crotto, Carlos E. Fedeli, Juan M. Gentile,
Martha  Gentile,  Carlos  H.  Magaz£,  Alberto  M‚ndez  Novoa, Dora B.
Nogueira,  Daniel  D.  Torres, Jos‚ A. Turconi, Rub‚n D. Viglianchino.
Con   la   £nica   ausencia   del  Concejal  Pinilla,  con  comprobada
justificaci¢n,  y  siendo las 20 horas 10 minutos, el Se¤or Presidente
declara abierta la Cuarta Sesi¢n Ordinaria del Per¡odo 1998, otorgando 
inmediatamente el uso de la palabra al Concejal Ridao. Concejal Ridao:
"Se¤or  Presidente,  Se¤ores  Concejales,  le  agradezco  que me d‚ la
palabra  y  no quer¡a dejar pasar una cuesti¢n que en el d¡a de anoche
estuve  conversando  con el Jefe de Extensi¢n del IDEB de Balcarce, el
Instituto de Desarrollo Empresarial Bonaerense. Es para manifestar que
entre los d¡as de ma¤ana y pasado ma¤ana se van a realizar en Balcarce
las  jornadas  referidas  a  las  rondas  de  negocios,  y  yo  quer¡a
manifestar  en  nombre de nuestro Bloque, destacar la importancia y el
inter‚s  municipal  que tiene ‚sto, pero fundamentalmente de instar al
peque¤o  y mediano empresario de Balcarce que concurra porque sin duda
es  este  el  nuevo  mecanismo  de intercambio comercial que por estos
tiempos  resulta  beneficioso  para  todas las partes. Sint‚ticamente,
esta  jornada  referida  a las rondas de negocios tiene que ver con la
nueva  modalidad de intercambio comercial que es el de las denominadas 
visitas  o audiencias preconcertadas, donde se invitan a productores o
a  peque¤os  y  medianos empresarios que tengan inter‚s en comprar, en
vender,  es decir, en generar, en realizar cualquier tipo de negocios,
y  se  trata  de  una  vez  que se tienen las inquietudes de invitar a
quienes  tienen  intereses  compatibles.  Esto  ya  se  viene llevando
adelante  y  es  de  destacar,  en  este caso, que desde las distintas
actividades  que  el IDEB Balcarce viene desarrollando con ‚xito desde
la  capacitaci¢n  y los encuentros que viene realizando, unido en esta
oportunidad  a  la  C mara  de  Comercio. Desearles por supuesto mucha
suerte  en este emprendimiento y una vez m s declarar que este Concejo 
Deliberante  acompa¤a  con su presencia y con su opini¢n institucional
para  que  estas jornadas se sigan realizando, porque no tenemos dudas
de  que  es  absolutamente  beneficioso  para  todos los empresarios o
comerciantes  concurrentes. Instamos una vez m s a los comerciantes de
Balcarce,  a  los  empresarios de Balcarce, para que se acerquen, y le
agradezco  Se¤or  Presidente  que  me  haya  permitido hacer uso de la
palabra".  Presidente  Erreguerena:  "Yo quiero agregar, si ustedes me
permiten,  dos  cositas  m s con respecto a este tema porque me parece
que  es  de  significaci¢n  y creo que en un futuro cercano el Concejo
Deliberante va a tener que, digamos m s incidencia en este aspecto. Lo
digo  porque a la luz de los resultados de estas rondas de negocios y,
bueno, del funcionamiento del IDEB en general se est n generando cosas
muy  interesantes  y  yo  creo que en esta primera etapa de evaluaci¢n
r pida que puedo hacer, o me tomo el atrevimiento de hacerlo, les digo
que  hay  varios  empresarios  y  microempresarios en Balcarce que han
tenido  resultados bastante importantes. Y puedo citar dos, en el caso
de  un  productor  de  quesos,  hermano  ac  del amigo Lazzaro, que ha
tenido  significativo  ‚xito  con  la distribuci¢n de sus productos en
distintos mercados de la Provincia de Buenos Aires. Tambi‚n quien est 
haciendo  chacinados,  hay  otro  empresario que est  haciendo ollas o
al
go  por el estilo as¡, en material de hierro forjado, que han tenido
significativos  encuentros  con  negocios muy importantes de distintos
lugares  de  la  Provincia de Buenos Aires. Entonces quiero significar
con  esto  que  me parece interesant¡simo y creo que en definitiva, yo
ayer  lo  charlaba  con  el  Concejal Cano, que me parece que va a ser
bueno  y  en  ese  sentido  el  Jefe  de Extensi¢n, el Doctor S nchez,
gustoso de venir al Concejo Deliberante para decirnos c¢mo est  viendo
y  c¢mo  va  pasando  esta  actividad  del  IDEB  en  Balcarce.  Yo he
participado  en  varias  reuniones, y no solamente en Balcarce sino en
otros  lugares  donde tambi‚n est  funcionando el IDEB, y en todos los
lugares  est n  con  significativo ‚xito y que fundamentalmente no del
‚xito   pol¡tico,  sino  del  ‚xito  llevado  a  la  realidad  de  los
microempresarios,  peque¤os  empresarios de las distintas localidades,
ya  sea  por  ejemplo  Azul, Tandil, Dolores, creo que en este momento
est   implement ndose  en  Mar del Plata. Quiero decir con esto que le
tenemos  que  prestar  m s  atenci¢n  y  para eso tenemos que estar en
conocimiento  pleno de c¢mo est , de c¢mo funciona este Centro IDEB en
Balcarce,  por  eso  es  que charlando insisto con el Concejal Cano, y
despu‚s  lo vamos a hacer con el resto de los Concejales, invitarlo en
los pr¢ximos d¡as al Doctor S nchez que ya ayer le dije y gustoso va a
venir,  con  todo  el  trabajo  elaborado  que  ha  habido en el IDEB.
Ll mese en este momento, hay un trabajo diagn¢stico que hace al aporte 
tur¡stico  que  puede  hacer Balcarce, digamos la oferta tur¡stica que
tiene  Balcarce. Hay  un tour financiado ya por el IDEB Provincia, con
resultados  creo  que bastante importantes, hay un trabajo en calidad,
digamos  en lo que hace a la calidad y al mejoramiento de las peque¤as
empresas en Balcarce. Es decir, distintos tipos de emprendimientos que
me  parece  que  puede  ser  llamado  en  la  realidad  a  un despegue
importante  de  las  peque¤as empresas en Balcarce; es decir, a trav‚s
del   IDEB  se  pueden  realizar,  hacer  muchas  gestiones  y  muchas
realidades,  que  as¡  lo  han  entendido  por  ejemplo  la  C mara de
Comercio,  que  de  pr cticamente  las  instituciones  intermedias  en
Balcarce,  la  que m s est  apoyando a este emprendimiento. As¡ que me
parece  oportuno  tener  el  conocimiento  pleno  de  lo  que  se est 
haciendo,  y  sin  dudas  a  partir  de ah¡ vamos a tener inclusive la 
posibilidad  de  intervenir  plenamente en el funcionamiento del IDEB.
As¡  que  quer¡a decir esto, porque me parece que es un compromiso que
debemos  asumir  en el corto plazo". Concejal Cano: "Se¤or Presidente,
Se¤ores  Concejales,  es  para  adherirme  por  supuesto  a lo que han
opinado los Concejales preopinantes. Sin duda alguna la revitalizaci¢n
de nuestra peque¤a y mediana industria a lo largo y a lo ancho de todo
el  Pa¡s  va  a ser seguramente uno de los mecanismos m s id¢neos para
que nuestra econom¡a o microeconom¡a, alica¡da hoy, se puede revertir.
Por  eso  yo  creo  que  ser¡a  importante, Se¤or Presidente, que este 
Concejo  Deliberante,  tal  como  lo ha planteado usted, intervenga en
forma  org nica haciendo un seguimiento pormenorizado de lo que ocurre
dentro  del  IDEB  y tambi‚n org nicamente intervenga cuando realmente
los emprendimientos o la problem tica que realmente encaren tengan que
tener  una envergadura, porque la intervenci¢n del Concejo Deliberante
dentro  de  esta problem tica est  significando ni m s ni menos que la
intervenci¢n   de   la   comunidad  en  su  conjunto  dentro  de  esta
problem tica.  As¡  que  este  Bloque  se  adhiere  claramente a estas
jornadas  que  realiza  el  IDEB  y  esperemos que tambi‚n nos podamos
adherir  org nicamente  a seguir su funcionamiento y apoyarlos en todo
lo que pueda ser desde esta banca. Gracias". A continuaci¢n, se somete
a  consideraci¢n  del  Cuerpo  el  Orden  del D¡a, que textualmente se
transcribe,  constando  en  el  anexo  de  la  presente  copias
 de los
respectivos asuntos:---------------------
 1.- Informe  dispuesto  por el Art¡culo 16§, inciso 1) del Reglamento
     Interno:
     (86/98)  D.E.- Proyecto de Ordenanza, modificaci¢n Art¡culo 1§ de
     la Ordenanza 438/83.-
     (93/98)   D.E.-   Proyecto   de   Ordenanza,  autorizaci¢n  a  la
     suscripci¢n  convenio  con  el  Mercobank  S.A.  para el cobro de
     tasas.-
     (97/98)  D.E.- Contrato a suscribirse con el EPRE. Obra extensi¢n
     de infraestructura b sica de la red de gas natural.
     (Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento).-
     (91/98) D.E.- Exp. 4287/98, solicitud condonaci¢n deuda tasas.
     (92/98) D.E.-  Proyecto  de Ordenanza, condonaci¢n deuda tasas al
     Consejo Escolar de Balcarce.-
     (Presupuesto y Hacienda).-
 2.- (94/98)  ALIANZA  -  Proyecto de Comunicaci¢n, solicitud apertura
     pasos peatonales en cordones de retorno de avenidas.-
 3.- (95/98)  ALIANZA  - Proyecto de Comunicaci¢n, solicitud refacci¢n
     de panteones de la Familia Aguilar en el Cementerio Municipal.-
 4.- (96/98)  ALIANZA  - Proyecto de Comunicaci¢n, solicitud reversi¢n
     del estado actual de cava existente en calle 47 y 48.-
 5.- (89/98)  Legislaci¢n,  Interpretaci¢n  y Reglamento, modificaci¢n
     Art¡culo 1§ de la Ordenanza 64/93.-
 6.- (86/98)  Legislaci¢n,  Interpretaci¢n  y Reglamento, modificaci¢n
     Art¡culo 1§ de la Ordenanza 438/83.-
 7.- (221/97)  Planeamiento,  Obras  y  Servicios P£blicos, aprobaci¢n 
     petici¢n de la raz¢n social Mangone y D'Onofrio.-
 8.- (97/98)  D.E.- Contrato a suscribirse con el EPRE. Obra extensi¢n
     de infraestructura b sica de la red de gas natural.-
Se  dispone  por unanimidad el tratamiento sobre tablas de los asuntos
2§,  3§,  4§  y  8§. Se considera el asunto 2§. Concejal Viglianchino:
"Se¤or  Presidente,  Se¤ores Concejales, coincidiendo con lo le¡do por
el  Secretario,  el  pedido  es en alguna de las Avenidas, por ejemplo
Arist¢bulo  del  Valle y 10, si no me equivoco, y 8. Ya est n haciendo
la subida, las rampas en la punta de la plazoleta, y lo que pedimos en
este  proyecto  de  comunicaci¢n es hacer lo mismo con los cordones de
retorno, porque como podr n ver el problema ya no es solamente para la 
gente  con  alguna  dificultad,  sino que est  hasta problem tico para
personas normales, porque como es un cord¢n ancho y de mayor a menor a
la  inversa,  por ejemplo, si se va caminando hacia la Estaci¢n de ac 
para  all ,  termina  siendo riesgoso para pasarlo y riesgoso para los
autos,  porque  no  todos  respetan lo que dice la ordenanza vigente a
paso de peat¢n el circular de los veh¡culos, y si a eso le sumamos que
puede  ser hasta para una ca¡da el tema del cord¢n, y bueno, sumemos a
eso  tambi‚n  lo  que  es para discapacitados y dem s. Y creo que va a
haber  coincidencia  y  no es un trabajo tan dif¡cil de hacer, por eso
esperamos  que  se apruebe este proyecto de comunicaci¢n para hacer la
abertura  de los cordones en los retornos. Nada m s Se¤or Presidente". 
Concejal  Crotto:  "Se¤or  Presidente,  Se¤ores Concejales, mi bancada
est   de  acuerdo  con  lo  solicitado  en esta comunicaci¢n. Nosotros
quer¡amos  aclarar  tambi‚n  s¡ y recordar, tal cual lo manifestara el
Concejal  Viglianchino,  en  la  reforma  que  est   siendo objeto las
plazoletas  de  Avenida Del Valle y se est n materializando las rampas
para  descenso de discapacitados y otro tanto se va a hacer en Avenida
Uriburu y se agregan tambi‚n a un proyecto que tambi‚n est  en marcha,
detenido  moment neamente, de colocaci¢n de rampas para discapacitados
en  todas  las  intersecciones  de  la  ciudad.  Ya  se  han  colocado
aproximadamente 300, hay material para seguir haciendo esta tarea, por
lo  tanto  est   claro  que es tambi‚n este criterio compartido por el 
Departamento  Ejecutivo.  Nosotros  estamos  dispuestos a aprobar esta
comunicaci¢n  pero  quisi‚ramos  introducir  una  modificaci¢n  en  el
Art¡culo  2§  que  no hace m s que reconocer lo que estoy diciendo, en
cuanto  a que tendr¡a que decir q
ue se solicita en los mismos t‚rminos
en  los  extremos  de  las  mencionadas  plazoletas la construcci¢n de
rampas,  descensos  peatonales,  tal  cual  se  est   realizando en la
actualidad  en  Avenida  Del Valle y se tiene previsto en Uriburu, que
sea  extensiva  a  todas  las  Avenidas, porque creo que es importante
dejar  sentado  que esta tarea, esta inquietud, ya est  en marcha y ha
sido  perfectamente reconocida por el Departamento Ejecutivo. Yo no s‚
si  los  Concejales de la oposici¢n comparten este criterio". Concejal
Viglianchino:  "Se¤or  Presidente,  nosotros  no vamos a entrar en los
celos  de  hacer  o  no  hacer, as¡ que lo importante es que se haga y
estamos  de acuerdo con la reforma. Lo que s¡, ya que estamos hablando
del tema de las rampas, ac  hay un proyecto que m s o menos debe tener
un  a¤o o m s. Ya que est  hoy el arquitecto Crotto que en ese momento 
era  Secretario  de  Obras  P£blicas,  uno  de  los temas que se trat¢ 
conjuntamente  en  aquel  momento  con  el tema de las rampas, era por 
ejemplo  el tema de la calle 19 y 18, en la esquina norte, que hay una
subida  de  m s o menos cincuenta cent¡metros, y que nosotros hab¡amos
pedido  prioridad en su momento, que todav¡a no se ha hecho. Y otra de
las  cosas que ve¡amos tambi‚n y que usted como arquitecto me lo sabr 
decir  y  contestar  y  que  tendr¡amos  que  buscar la soluci¢n, y lo
planteamos  en  ese momento, es esa costumbre de hacer esas lenguas de
v¡bora,  nosotros  decimos  as¡  porque  yo tambi‚n he trabajado en el
gremio,  esos  desagotes  de balcones hacia las veredas, en el cual en
aquel  proyecto  nosotros pedimos que se suspendieran los desagotes de
los  balcones  a las veredas porque es ilegal, y aparte eso el peligro
que  es,  porque  por  ejemplo  donde hay veredas de piso o granito en
‚poca, ahora de lluvia, donde va la gente en el invierno peor todav¡a, 
acurrucada  ah¡,  a  donde va, y agarra justo que o lo agarra de abajo
que est  mojado o que tiran, o que lavan los balcones y hay jab¢n, o a
veces  que  est   lloviendo y peligroso para el golpe y peligroso para
ensuciarse,  peligroso  para todo. O sea, no s‚ si a usted le lleg¢ en
ese momento y al hablar, por ejemplo, nosotros de las rampas, tratamos
el  tema de los peligros de las veredas e inclu¡amos el tema, no s‚ si
lo  conoce  lo que estoy diciendo, esos desagotes de los balcones o de
las  losas  sobre  las  veredas.  En  vez  de  hacer  un desagote como
corresponde  con  un desag�e pluvial a la calle, hacen la sencilla, la
agresi¢n  al  peat¢n, que ponen ese ca¤ito, y que yo le digo lengua de
v¡bora  porque  as¡  se le llamaba, y que desagotan directamente sobre
las  cabezas  de  los  que  van  abajo y lo que significa no solamente
pueden  ensuciar sino el golpe que se puede pegar una persona. As¡ que
ser¡a  importante,  ya  que  est ,  tratar de reflotar este tema. Nada
m s".  Concejal  Crotto: "Se¤or Presidente, no recuerdo exactamente el 
proyecto  de comunicaci¢n ni recuerdo si estaba yo en la Secretar¡a de
Obras  P£blicas en esa ‚poca, hasta diciembre del 96, pero bueno, creo
que  lo  que  dice  el  Concejal  est   hablando  concretamente de una
violaci¢n  al  C¢digo  de  Edificaci¢n,  inclusive  a normas que est n
previstas en el mismo C¢digo Civil en cuanto al escurrimiento de aguas
de lluvia. De todas maneras creo que son, o en todo caso puede ser, un
tema  motivo de otra discusi¢n y no de ‚ste, en este momento de lo que
son las rampas para discapacitados y el tema que nos ocupaba ¨no? Pero
s¡,  conozco  el tema. Gracias". Concejal Viglianchino: "La aclaraci¢n 
es  la  siguiente, yo recordando este tema que se trat¢ en conjunto la
problem tica  de  que  eran las veredas, subidas y todo lo que hace al
problema   de   los  peatones.  Es  cierto  que  no  hay  un  proyecto
espec¡ficamente  sobre  este  tema pero yo cre¡ que lo conoc¡a, estaba
usted  s¡,  a  lo  mejor  no  le  lleg¢  nunca el proyecto, pero ser¡a
importante  porque  estamos hablando de los beneficios, por ejemplo de
las reglas de juego
 que hay que respetar, hacer respetar esto que as¡,
tom ndolo  as¡,  parece una pavada, pero no es una pavada. Simplemente
con  prestar  atenci¢n  y  en  alguno  la  agresi¢n  que  es ‚sto y la
consecuencia  que puede tener para el propio vecino que hace eso desde
el  balc¢n  o  lava  y el golpe que se puede pegar. ¨No s‚ si sabr  la
gente  que  la responsabilidad civil de qui‚n es? Del due¤o de la casa
y,  bueno  usted  bien  lo dijo, yo cre¡ que estaba, a lo mejor lo que
vamos a tener que hacer es presentar un proyecto para que se tomen los 
recaudos  para  volver  a  insistir  con  el  tema espec¡ficamente, yo 
siempre  hablando  de  los cuidados al peat¢n. Nada m s". Realizada la
votaci¢n, se aprueba un nimemente el proyecto, reemplaz ndose el texto
del  Art¡culo 2§ del mismo por el siguiente: "Solic¡tase en los mismos
t‚rminos,   en   los   extremos  de  las  mencionadas  plazoletas,  la
construcci¢n  de  rampas de descensos peatonales de la misma forma que
se  est n construyendo en Avenidas Arist¢bulo del Valle y Uriburu". Se
considera el asunto 3§. Concejal Viglianchino: "Se¤or Presidente, como
lo ha le¡do el Secretario, este tema que yo creo que debe ser conocido
por  los  Concejales, es un tema que hay que tomarlo en cuenta, porque
evidentemente  los  pueblos  que  no son agradecidos con el pasado son
pueblos  sin  futuro, y eso es cierto y nos hemos olvidado por a¤os de
la  gente  que  en aquellos momentos hizo tanto por Balcarce, y por lo
tanto  que hizo parece que nos queremos olvidar a veces, como me dec¡a 
un amigo, que dice, ser  porque es tan simple el nombre Aguilar que se
olvidan, tendr¡a que ser una apellido dif¡cil, y le digo dentro de las
causas  por ah¡ puede ser tambi‚n. Yo creo que hasta hay descendientes
de  los  Aguilar, hay y no s‚ hasta qu‚ grado ser  el parentesco, pero
es  importante  tambi‚n por los familiares y por el pueblo de Balcarce
que  nosotros  como  Concejo  Deliberante,  tomemos  la  iniciativa de
refaccionar  y  dejar esos panteones como corresponde porque realmente
est n hoy son, un pante¢n es un monumento a la pobreza y a la tristeza
y  realmente  tendr¡amos  que  tener  verg�enza  de  que est‚n en esas
condiciones,  no  porque est  el gobierno que est  ahora, sino que fue
arreglado  por  £ltima  vez en el a¤o 1958, que creo que el Intendente
era  Pastori. Fue refaccionado y bueno de ah¡ en m s est n como est n, 
as¡ que como dije al principio para ser acorde con alguien que lo dijo
mucho  antes  que  yo,  que  los  pueblos que se olvidan del pasado no
tienen  futuro, vamos a tratar de acordarnos del pasado y saber lo que
tenemos  que  hacer,  por  lo  menos  si  es  cierto ese dicho, de que
tengamos  futuro. As¡ que y por nosotros mismo al margen de los dichos
y  por  los  familiares,  y  por  los no familiares y por aquellos que
todav¡a tienen intenciones muchas veces, que uno ve donando o haciendo
algo  por  la  comunidad,  por esa gente, alentar y seguir alentando a
aquellos  que  hacen  por  el  futuro de las comunidades, y desde este
Concejo  Deliberante hacer justicia y aprobar este proyecto y exigirle
al  Departamento  Ejecutivo  que  en  un mediano tiempo se ponga en la
ejecuci¢n  de  poner  estos  panteones  de  la  familia  Aguilar  como
corresponde.  Nada  m s  y  espero  que aprueben el proyecto".Concejal
Crotto:   "Se¤or   Presidente,  debe  ser  seguramente  el  cementerio
municipal  el  lugar donde se encuentran los edificios m s antiguos de
la ciudad, edificaciones m s antiguas y por ah¡ de inter‚s a reservar,
lamentablemente  porque  otras han sido demolidas, precisamente quedan
subsisten  todav¡a  en  el  cementerio  municipal,  y  por  ah¡  ser¡a
interesante  prever la posibilidad de restauraci¢n por lo menos de las
m s  importantes,  de  las  m s antiguas". Concejal Viglianchino: "S¡,
coincidiendo,  est   la ordenanza, lo que pasa es que yo hablo de este
proyecto  porque est  ‚ste de los Aguilar y otro no se de quienes son,
antes  de  que  se  caiga,  por  lo menos reconstruirlo como monumento
hist¢ri
co  y  antes  de que se caiga, porque por ejemplo el pante¢n de
los  Aguilar es una cosa que es simple para arreglarlo y dejarlo de la
forma  que est . O sea, refaccionarlo en la forma que est ". Concejala
Adobbati:  "Se¤or  Presidente,  lo  de la familia Aguilar realmente va
mucho  m s  all   de  que sea un monumento del siglo pasado, es m s la 
familia  Aguilar  fue  la que don¢ el predio para hacer el cementerio,
pero  en  la  condici¢n  en  que est  el pante¢n de la familia Aguilar
tambi‚n  hay  otros panteones frente a ese o un poquitito m s adelante
que  habr¡a  que  ver si quedan familiares, si hay descendientes de la
gente  que  est  en esos panteones. Yo creo que hay m s panteones para
arreglar  en  esas  mismas  condiciones  y  podr¡amos ver entre todos,
trabajar  en comisi¢n despu‚s, los invitamos a que voten este proyecto
de  ordenanza,  trabajar  en comisi¢n. Los Concejales que me acompa¤an
desde  que  comenc‚ en el 95, me cargaban porque dicen que soy, que me 
preocupo  mucho  por  el  cementerio. Realmente  s¡, es cierto, me han 
cargado  porque  he  presentado  algunos  proyectos, los compa¤eros me 
dec¡an  que soy necr¢fila, pero realmente el cementerio es un tema que
tenemos  que tratar en comisi¢n y ponernos todos de acuerdo ya que hay
muchas  cosas  para  hacer  y  para  ordenar". Concejal Torres: "Se¤or
Presidente,  Se¤ores  Concejales,  creo  que  este  proyecto  tiene el
acompa¤amiento de todo nuestro Bloque. Vamos a apoyarlo decididamente,
pero  tambi‚n  quisiera  hacer un peque¤o reconocimiento, ya que todos
los  medios  usualmente lo hacen, al mantenimiento y la dedicaci¢n que
se  le  est  otorgando al cementerio de Balcarce que creemos que d¡a a
d¡a  est   mejorando, y bueno, este peque¤o esfuerzo que est  pidiendo
el  Bloque  de la Alianza lo vamos a compartir, lo vamos a acompa¤ar y
creemos  que  va a ser posible efectivizar este tipo de trabajos. Nada
m s".  Realizada  la votaci¢n, se aprueba un nimemente el proyecto. Se 
considera el asunto 4§. Concejala Nogueira: "Se¤or Presidente, Se¤ores
Concejales,  este  proyecto  fue presentado para tratar de revertir la
situaci¢n  de  la  cava  de  calle 47 y 48 donde funcionaba el antiguo
basurero municipal. Si nosotros vamos por la calle 47 podemos observar
que  la  gente  contin£a arrojando la basura, vemos envases pl sticos,
ramas,  art¡culos  electrodom‚sticos en desuso todo sobre la calle 47.
Si vamos por la calle 48, vemos que es imposible el acceso al Mirador,
si  transitamos  en  un  veh¡culo  porque  la  calle  est   casi en la 
totalidad  cubierta  por  ramas.  Esto  es  todo  lo que hace hasta la
agresi¢n  hacia  el  medio  ambiente,  digamos, pero tambi‚n hay otros
problemas. La gente que desconoce el lugar y que circula por la noche,
vemos  que  falta  todo  lo que es el alambrado perimetral de la cava.
Sabemos  que  tiene  gran  cantidad  de  metros,  no  s‚ con exactitud
cuantos,  pero  es una zona muy peligrosa y tambi‚n la desvalorizaci¢n
de  las  propiedades de los vecinos. Por eso este Bloque considera que
la  Municipalidad deb¡a continuar con un control y realizar un control
peri¢dico  de  esta  zona  y limpiar toda esa zona porque realmente es
terrible  la  cantidad  de mosquitos, bolsas, en que se encuentra esta
zona. Nada m s". Concejal Crotto: "Se¤or Presidente, el tema que se ha
tocado  es  un tema ya muy conocido y no de f cil soluci¢n en cuanto a
la  desaparici¢n  misma de la cava, ya que el material que se necesita 
es  muy  dif¡cil de procurar en corto tiempo si bien peri¢dicamente se
va  depositando  o  se  puede  depositar  lo  que  de alguna manera se
transforma  en  material  inerte  y  no contaminante. Nosotros debemos
recordar  que  eso  se  viene  usando  como  cantera  desde  el a¤o 72
aproximadamente,  luego  se dej¢ de usar por haberse agotado y tambi‚n
en  el  camino  en  una  ‚poca  fue utilizado como basurero municipal.
�pocas donde el tema ambiental no ten¡a la primac¡a que tiene ahora, y
visto  y  considerando la ubicaci¢n que tiene, no s¢lo geogr fic
a sino
con  respecto  al  acu¡fero,  lo  hace  por lo menos en principio, hoy
inaceptable.  Nosotros estamos de acuerdo con la intencionalidad, pero
creemos  que  la  direcci¢n a que apunta este proyecto de comunicaci¢n
debiera  fundamentalmente  no ser al Departamento Ejecutivo, porque no
es  el  Departamento  Ejecutivo el que le va a dar una soluci¢n a este
problema,  este  es un problema de conducta social, es un problema que
debido  a  la  falta  de  urbanidad  de  mucha gente que teniendo, por
ejemplo, un servicio como el que tenemos en Balcarce de recolecci¢n de 
residuos,  que  no  poco  esfuerzo le cuesta a los contribuyentes, que
tiene  frecuencia  diaria  en el 90% de los sectores, que haya todav¡a
individuos  balcarce¤os,  que  teniendo semejante posibilidad, vayan a
arrojar,  no  s¢lo  en esos lugares, en cuanto lugar p£blico que crean
descuidados  o  inclusive  privados, porque les pasa a gente que tiene
alg£n  terreno  tambi‚n  depositan  basura. Yo creo que constituye una
conducta  antisocial  que  debemos,  nosotros  como Cuerpo, reprochar,
independientemente  de  las acciones que est n al alcance o que puedan
estar al alcance del Ejecutivo, que se vienen realizando, y no s¢lo en
este  lugar.  Yo  recuerdo  que hace tres meses, inclusive, y sali¢ en
todos  los  medios,  se  hizo  una  limpieza  importante,  se llevaron
m quinas  topadoras,  se corri¢ todo lo depositado all¡, y se persiste
en  esta  conducta, se sigue generando. Hace un par de d¡as inclusive, 
se  acord¢  mediante  la  Secretar¡a de Gobierno la presencia policial
porque  ya,  digamos,  lo  que  pod¡a  ser una inspecci¢n a trav‚s del
Cuerpo Municipal se consider¢ insuficiente y, bueno lo que est  viendo
si  con  la  posibilidad de la presencia policial, que inclusive tengo
entendido  que  va  a ser, digamos, no de car cter expreso, sobre todo
con  el  objeto  de  identificar a quienes son los que est n o los que
tienen el h bito desgraciado de arrojar sus residuos en ese lugar. Por
eso yo dec¡a que ac  un poco somos todos responsables como sociedad de
tener  esta  conducta, por eso creo que no debiera apuntar solamente a
lo  que  pueda  hacer  el  Departamento  Ejecutivo. Y nosotros creemos
v lido  tocar  este  tema,  reflotar este tema, pero quisi‚ramos hacer 
alguna modificaci¢n tambi‚n con respecto al texto de la comunicaci¢n y
est    solamente   dirigida   a  las  acciones  que  puedan  hacer  el
Departamento  Ejecutivo.  Nosotros  creemos  que  debiera agregarse un
art¡culo  donde  como  Cuerpo,  exhortemos  a  la sociedad a condenar,
condenemos  nosotros  y  exhortemos  a  la  sociedad  a  condenar esta
conducta  y  a ser todos custodios de nuestro medio ambiente, y tratar
entre todos de transformar precisamente este problema. O sea, la causa
verdadera  de  este  problema es precisamente una conducta antisocial.
Gracias".  Concejala  Nogueira: "Se¤or Presidente, yo quer¡a agregar a
‚sto, en coincidencia parcialmente con lo que dice el Concejal Crotto,
que  ser¡a  conveniente entonces desde algunas de las reparticiones de 
la  Municipalidad,  puede  ser  salud, que se haga una campa¤a por los
medios  hacia  la  poblaci¢n  con  respecto  a este tema. Pero yo creo
tambi‚n  que hay un tema que no se puede dejar de lado, el peligro que
expuse,  que  es la cava en las condiciones que est  para la gente que
transita  de  noche  por  ese  lugar  porque est  el camino, est n las
ramas, est  el basural y abajo la cava tiene una enorme profundidad. O
sea, de ocurrir un accidente pienso que la Municipalidad tambi‚n ser¡a
responsable  de  este problema aparte de perder una vida humana y creo
que,  bueno  el  problema  est .  Lo  que  se  est  pidiendo es que la
Municipalidad  pueda  limpiar sobre la calle 47 y 48, y una vigilancia
transitoria o peri¢dica de lo que ocurre all¡". Concejal Viglianchino:
"Se¤or Presidente, yo voy a hacer un poquito de historia del tema este 
de  la cava, porque a veces las desprolijidades hace a que la gente se
sienta  alentada  a  seguir  haciendo  muchas  de  
las porquer¡as, las
chanchadas  que hacen, est  tambi‚n un poco de c¢mo se hacen las cosas
por  parte  del  Departamento Ejecutivo. ¨Por qu‚ digo ‚sto? Porque es
cierto  que  hace  tres  meses se estuvo haciendo un trabajo ah¡, pero
realmente  el  trabajo  que  se hizo era como si lo hubieran hecho los
tipos  que van a tirar la porquer¡a, porque yo creo que cuando se hace
un  trabajo  a nivel municipal se debe hacer como corresponde, tapando
bien,  levantando. Fue un trabajo hecho como diciendo, estuvimos, pero 
no  un  trabajo como debe ser, y yo le puedo asegurar concejal Crotto,
que  cuando  uno hace esas cosas as¡, desprolijamente, como veo que se
hacen  en  las  calles, por ejemplo hoy en d¡a cuando se va a tapar un
pozo,  se  lleva  por  un  lado  la  arena y por otro lado monta¤as de
piedras  y  que termina siendo m s peligroso la piedra que dejan en la
calle que los propios pozos. Yo creo que ah¡ est  el primer error y el
mal  ejemplo  para  la  gente,  porque usted me est  pidiendo, como me
pidi¢  en  el  anterior, que cambiemos los proyectos. Este proyecto es
claro  y  contundente,  no  hay  ninguna  duda  que  lo que usted est 
pidiendo,  es  una  obligaci¢n  del Departamento Ejecutivo a trav‚s de
Salud  y  a  trav‚s  de  la  Subsecretar¡a  de  Gobierno de fomentar y
sancionar,  fomentar, publicitar por los medios y sancionar a quien no
cumple  con  las  ordenanzas vigentes. As¡ que por lo tanto estar¡a de
m s que nosotros le digamos al Ejecutivo que hagan lo que ya saben que 
tienen  que hacer. Lo que estamos puntualizando es el hecho de que eso
es  un  abandono  total, vuelvo a insistir, hace tres meses se hizo un
trabajo mal hecho, ahora no s‚ que est n tapando porque siguen sacando
tierra. Ashira  saca tierra de ah¡, lo que pasa es que se puede seguir
sacando  tierra,  se puede seguir haciendo uso de la cantera, pero las
cosas  hay  que  hacerlas  con prolijidad. Por ejemplo, sobre la calle
urgentemente tendr¡a que ya estar poniendo un alambre ol¡mpico y si es
posible  eliminarlo  a ‚so, porque si usted va a hacer un trabajo como
el que est  haciendo en muchas calles ahora, por ejemplo que tiene que
ver con eso que hicieron ah¡, que da verg�enza como lo est n haciendo.
Parece  que  nunca  hubieran hecho un trabajo, echando piedra sobre el
agua,  cualquiera  que  anda  en  el  campo  se  dar  cuenta de lo que
significa  eso,  que  donde  pas¢  un  veh¡culo o un cami¢n, vuelven a
aparecer  las  piedras por arriba. De la misma forma y desprolijamente
se hizo el trabajo en esa cava hace 3, 4 o 5 meses como dice usted, se
tap¢ ah¡, pero dejaron todo lleno de basura por la 47. Entonces lo que
estamos  pidiendo que lo que se haga, que se haga prolijamente, que se
ponga  un alambre perimetral, porque eso es un peligro para cualquiera
que  no  conoce. Es lo mismo que nosotros pedimos all  en la calle 1 y
3,  en  el canal de calle 2, que se puso circunstancialmente hace unos 
a¤os palos ah¡ y no se puso m s hasta el d¡a que vaya a alguien que no
conozca y se caiga o se mate; entonces ah¡ vamos a empezar a arreglar.
O  sea,  no nos pida que cambiemos un proyecto que est  puntualmente a
lo  que  es la obligaci¢n de la Municipalidad en primera instancia, lo
otro  de sancionar y que en vez de estar los "zorros" amontonados, los
inspectores  de  tr nsito,  la polic¡a a las tres o a las cuatro de la
tarde parando a Dios y Mar¡a Sant¡sima, pidiendo si tenemos la foto de
la  abuela,  de los hijos. Ac  tenemos que cambiar la mentalidad, pero
hay  que  cambiarla desde el Departamento Ejecutivo, yo creo que donde 
tienen  que  estar  los  inspectores  y dem s, como en otros pa¡ses es 
cuando  a  alguien se lo agarra en la sanci¢n, ah¡ inmediatamente, ah¡
tiene   que  estar  la  sanci¢n  dur¡sima.  Estamos  errados,  estamos
equivocados,  en  algunas  cosas  hablamos  de  copiar  a  los  pa¡ses
adelantados  y  en otras retrocedemos cuarenta a¤os para atr s como en
plena  ‚poca  de  la  dictadura.  Yo  soy  de  la gente que digo que a
aquellos que se los agarra en infracci
ones hay que darles dur¡simo con
la  Ley,  pero  dur¡simo, sea amigo de quien sea. Peor si es amigo, el
doble  tiene  que  ser, y en este caso de esta cava que est  en uno de
los  lugares  m s  lindos  de  Balcarce,  eso  es una porquer¡a que no
tendr¡amos  que  estar  hoy  nosotros  presentado  el proyecto, porque
obviamente un lugar como ese, la Municipalidad ya lo tendr¡a que tener
hecho  un  chiche  y  as¡ evitar¡a en esa mugre que se entusiasme otra
gente,  que  son mugrientos tambi‚n los que van a hacer ‚so. Eso s¡ es
condenable,  pero  claro,  ven  semejante mugre, que todos van a tirar
mugre,   entonces   nosotros   estamos  apuntando  directamente  a  la
prolijidad  que  tiene que haber por parte del Ejecutivo en c¢mo tiene
que  estar  eso,  lo dem s, las leyes vigentes no le tenemos que decir
nosotros  al  Ejecutivo  que  es lo que tiene que hacer, ni al pueblo,
para  eso  el  Ejecutivo y esos carteles que dicen no arrojar basura y
dem s. Y  bueno, que lo hagan a trav‚s de Salud y dem s y que informen
a  la  poblaci¢n,  pero  ah¡ los que tienen que estar, limpiar primero 
como  corresponde,  y  bueno,  en vez de andar molestando a la gente y
hacer  amontonamiento  como  est  pasando en algunos de los casos, que
tiene mucho que ver con estas desprolijidades, con ‚sto que a la gente
no  le  importe  nada,  estamos  otra  vez  como  en  la  ‚poca de los
militares,  ya  veo  que  a  las cuatro de la tarde, a las cinco de la
tarde,  igual que la polic¡a y parece que nadie a esto le pone coto de
acuerdo a la cara que tenga, ya si es morocho le piden los documentos.
Entonces  todas estas desprolijidades, toda esta mugre y todo esto del
descontrol, tiene mucho que ver con el abandono de la gente y la falta
de  respeto.  Yo  creo que hay que cambiar un mont¢n de cosas, tenemos
que  cambiar  nosotros  para que tambi‚n la sociedad se vea obligada a
cambiar,  no  es  lo mismo tirar una bolsa de residuos donde est  todo
limpito,  que tirar una bolsa de residuos donde est  todo mugriento. O
sea, que el primer ejemplo lo debemos de dar por parte del Ejecutivo y
lo  otro, bueno, sabemos que hay gente que ya es cr¢nica de mugrienta.
Bueno, pero eso hay que estar continuamente y cuando se lo engancha no
solamente,  y si hay que cambiar y hacer una ordenanza especial, vamos
a  hacerla, si hay que sacarle la foto a ese que est  tirando la mugre
y,  bueno  vamos a ponernos de acuerdo y vamos a hacer una ordenanza y
si  es  posible  que  salga  con foto y todo del que est  haciendo las
porquer¡as  que  uno  ve  que  est n  tirando,  pero  no  nos pida que
cambiemos  un  proyecto  que  es  puntualmente  el  tema  que  estamos
hablando.  Porque  si  vamos  a  cambiar  y usted dice que tenemos que
educar  a  la  gente  con las cosas que yo le estoy diciendo que est n
pasando,  pero ¨qu‚ vamos a educar a la gente? Primero las autoridades
de un lado o de otro tenemos que respetar a la gente para que la gente
se  comporte  como  corresponde".  Concejal Crotto: "Se¤or Presidente,
dada  la  diversidad  de  temas tocados en la exposici¢n, y digamos la
manera  peyorativa con que se tratan todas las acciones que realiza en 
los  distintos   mbitos  el  gobierno  municipal,  no  voy a ponerme a 
defender  o  a  disentir  puntualmente  cada  caso, lo que s¡ sostengo 
es  que nosotros de ninguna manera contrariamos el fin que persigue la
comunicaci¢n,  el  objeto  final.  Nosotros creemos que como Cuerpo no
podemos  obviar  qui‚n  es  el  verdadero generador, de ninguna manera
puedo  aceptar  que  esta  conducta  est   justificada o injustificada
directamente por el comportamiento de esta gesti¢n municipal, creo que
todo  lo  contrario. Creo que no es precisamente el ejemplo que se da,
as¡  que  nosotros, yo particularmente entiendo que el Art¡culo 2§ que
nosotros  pretendemos  agregar  es esencial para que nosotros apoyemos
esta  comunicaci¢n.  Gracias". Concejal Gentile: "Se¤or Presidente, en 
gran parte lo que iba a decir lo ha dicho el Concejal Crotto. Creo que
la  ciudad  de Balcarce y
 visitando muchas ciudades de la Provincia de
Buenos  Aires,  muchas cercanas a la nuestra, sobre todo de esta zona,
debemos  tener  una  de las ciudades m s limpias y m s cuidadas, mejor
cuidadas  y  con m s belleza de toda la Provincia. Creo que es un poco
injusto  lo  que  refiere el Concejal Viglianchino, y tambi‚n creo que
nos tenemos que poner de acuerdo de una vez por todas, m s all  de que
no  veo la justificaci¢n de mezclar una cosa con este tema, el tema de
la  polic¡a, si se para uno o se para el otro. Yo creo que hace varias
Sesiones  ya  venimos  hablando  sobre esto y no lo quise dejar pasar,
creo  que  tanto  la  polic¡a  como el Cuerpo de Tr nsito de la comuna
cumplen  una  funci¢n,  creo que se est  cumpliendo bien. Balcarce hoy
est ,  ayer  casualmente  estuve  charlando  con el Comisario, se est  
viviendo  un momento de mucha tranquilidad cuando en ciudades cercanas
a  nosotros, y espec¡ficamente Ayacucho, tiene grav¡simos problemas de
robos,  de  caza  furtiva  y  me estoy yendo del tema como el Concejal
Viglianchino.  Yo  creo que por ah¡ s¡ habr¡a que tener un poco m s de
cuidado  y encontrar a la gente con las manos en la masa, pero tambi‚n
pienso que, como dijo Crotto, nunca se induce a nadie a que act£e as¡,
yo creo que debemos aprender nosotros a ser m s cuidadosos. Nada m s".
Presidente  Erreguerena: "Concejal Viglianchino, le pido por favor que
no  se  vaya  del  tema.  El  tema Seguridad implicar¡a otro an lisis,
estamos  refiri‚ndonos  exclusivamente  a  un  problema  puntual  y le
pedir¡a  por  favor  que  fuera  puntual  en  ese  sentido".  Concejal
Viglianchino:  "Es  que  a  lo  mejor  vivimos  en  diferentes  pa¡ses
nosotros,  porque si estamos hablando de conducta de la gente, yo creo
que  la  conducta  de  la  gente con lo que estamos hablando hace a la
seguridad de un pueblo, o hace a la seguridad, si me est n hablando de
que  van  a mandar la polic¡a para controlar y dem s ¨si ‚so no hace a
la  seguridad?  Y  otra  de  las cosas que a m¡ me gustar¡a, es que me
digan que no es cierto lo que estoy diciendo, porque yo hablo de cosas
puntuales,  si  le  digo  que el trabajo que hace tres, cuatro o cinco
meses  era  una  porquer¡a  ese  trabajo,  lo que le estoy diciendo al
Departamento   Ejecutivo   que  agarre  al  responsable  del  Corral¢n
Municipal  y  le  llame  la  atenci¢n. Si le digo que la agresi¢n y la
desprolijidad  est   hoy  a  la vista y la podemos ir a ver si quieren
ahora,  la  porquer¡a  que han hecho en la calle 1 por ejemplo, cuando
van  a  tapar un pantano, es m s peligroso los ladrillos, los bodoques
de  cemento que dejan al costado que el pozo en s¡. Si eso no induce a
la  desprolijidad  y no tiene que ver con la seguridad, todo tiene que
ver  con la seguridad. ¨C¢mo que no tiene que ver con la seguridad? Lo
que pasa que a veces hablamos del impacto y no hablamos de las causas,
porque  es  muy  f cil  hablar del impacto y no las causas. Si vamos a
hablar  de  las causas vamos a sumar todo lo que hacen a la seguridad,
si no es seguridad, si no es hablar de seguridad el pasar por un lugar
donde  el que se cae si se salva es de casualidad. Estamos hablando de
la  belleza,  a  m¡ que me importa que los otros vecinos, seg£n lo que
dice el Concejal Gentile, yo lo que le digo que en este hecho puntual,
as¡  que  porque  los otros est n peor que nosotros, vamos a quedarnos
tranquilos  con la mugre que hay en la 47 y la 48. Y ustedes mismos lo
han  dicho, que ha sido un tema que se ha tratado no s‚ cuantas veces,
yo  lo  que  estoy diciendo es que no estoy mintiendo, yo lo que me da
impaciencia es ver que se usan las m quinas, va la gente, yo lo que le
estoy  diciendo  al  Ejecutivo  en  £ltima  instancia,  que vaya y los
controle  porque  no  se puede ser tan desprolijo y dejar de una forma
tan  grosera  y  fea  como dejaron y todas las bolsas, todo, todas las
cosas  hechas a medias. Y tiene que ver con la seguridad, ¨C¢mo que no
tiene que ver? Como ustedes hablaron de la polic¡a, hablaron de lo que
hay  que hacer, 
bueno ya que est  o un d¡a porque no hacemos lo que yo
propuse  el  otro  d¡a, resulta que ac  tengo que escuchar yo que est 
todo  b rbaro. Resulta  que con el Concejal Fedeli tuvimos que ir a la
Comisar¡a,  ya que me est  hablando del tema, de que est  todo b rbaro
ac ,  una persona que le hab¡a robado la m quina de cortar pasto sab¡a
donde  estaba,  quien  se  la hab¡a robado y nadie le daba bolilla. ¨Y
sabe  cu ndo  fue eso? La semana pasada, la Sesi¢n pasada. Entonces yo 
no  quiero escuchar estas cosas, Concejal Gentile, porque a lo mejor a
usted  no  le  han  dicho  la verdad, porque pareciera que si yo no le
contesto, esa persona como tantas otras que no hacen la denuncia, pero
esta  la  hizo,  que  uno no va a ver qu‚ pasa, pensar¡a que uno no se
ocupa de nada. Entonces por eso le tengo que contestar, claro si usted
le pregunta a la polic¡a, ahora no, no te atendemos porque resulta que
el  sumario  lo hace fulano, lo otro lo hace, al final al que le roban
las cosas, tiene m s problemas el que le robaron que el propio ladr¢n.
Entonces a ‚sto tambi‚n se lo contesto porque me veo en la obligaci¢n,
porque  de  hecho  hemos tenido que intervenir con el Concejal Fedeli.
Nada  m s". Concejal M‚ndez Novoa: "Se¤or Presidente, yo quiero tratar 
de  inducir  al bloque de la oposici¢n a entender que en los vistos de
este  proyecto  de comunicaci¢n habla de falta de higiene que presenta
en  la  actualidad la misma. En el cuarto p rrafo de los considerandos
dice que sin perjuicio de lo antedicho la diseminaci¢n por el lugar de
bolsas  de  polietileno  y  otros desperdicios, ramas, etc., esto est 
hablando  y deja claro que aqu¡ hay alguien que arroja estos residuos,
esto  no  es  tarea  del Ejecutivo, yo no creo que nadie del Ejecutivo
vaya  a  tirar basura a ese lugar. Entonces, evidentemente lo que est 
proponiendo  este  Bloque, si bien no cambia el esp¡ritu del proyecto,
podr¡a  crearse este Art¡culo 2§, que fue propuesto anteriormente, con
un  tipo  de  soluci¢n,  yo dir¡a salom¢nica y tendr¡a que decir m s o 
menos, instar a las autoridades municipales a la concientizaci¢n de la
poblaci¢n  en cuanto a que no se arroje basura en ese y otros lugares,
y  creo que esto tambi‚n estar¡a favoreciendo no solamente el hecho de
que  no se arroje basura en ese lugar, sino que a lo mejor hay alguien
tambi‚n  que  por  ah¡  tiene  un  bald¡o al lado y hecha basura en el
terreno  del  vecino, y esto yo creo que si se arroja basura dentro de
una  propiedad  privada  no  es responsabilidad del Ejecutivo. En este
caso creo que puede haber responsabilidad del Ejecutivo en cuanto a lo
que  hace al abandono del lugar pero no al hecho de que haya gente que
en  este  momento  arroja  basura.  En  ese  sentido  coincido  con lo
expresado  anteriormente  con mis compa¤eros de Bloque y creo que esto
no  cambiar¡a para nada el esp¡ritu y la finalidad de este proyecto y,
que  al  contrario,  agregar¡a tambi‚n un dato importante que es crear
conciencia  en  la  gente  de que esto es atentatorio contra su propia
salud, contra su propia seguridad. Nada m s, muchas gracias". Concejal
Gentile: "Se¤or Presidente, es para proponer para hablar en comisi¢n o
reuni¢n  de  Concejo  en  pleno  el tema seguridad, porque el Concejal
Viglianchino  me  dice una cosa, a m¡ en la Comisar¡a me dicen otra, a
m¡  me  gustar¡a  realmente  charlar  sobre  el  tema y ver cu l es la
realidad  de  todo ‚sto. Hechos aislados, hechos que pueden pasar, los
hay en todas las comunidades, a m¡ me parece que si hay un robo de una
m quina  de  cortar  pasto,  bueno es un problema pero de ah¡ a que no
haya  seguridad  en  la  ciudad,  donde  creo que la polic¡a y todo el
 mbito  que  trabaja en la parte seguridad que en este momento lo est 
haciendo  y est  trabajando bien, creo que por ah¡ hay manifestaciones
un poco injusticias. Creo que esto merecer¡a y es lo que voy a decir y
no  quiero molestarlo m s, una reuni¢n especial del Cuerpo en privado.
Muchas  gracias". Concejal Viglianchino: "Ni siquiera voy a participar
en  u
na  reuni¢n privada, quiero una reuni¢n p£blica ac , el comsiario
sentado  ah¡, si es posible consigamos desde la parte de la Secretar¡a
de  Gobierno  o  de  Seguridad  de la Provincia de Buenos Aires, o del 
Ministerio  de  la parte de Arslani n, consigamos a alguno que venga a
hablar  y  a  clarificar  c¢mo  son  los  temas, porque si nosotros no
hablamos de la realidad de que hoy por hoy hay un enfrentamiento entre
la polic¡a y el gobierno por la seguridad. Entonces para tenerla clara
es  as¡, no que me voy a ir, no es as¡, si no lo estoy diciendo yo, la
seguridad quien la est  diciendo, entonces en esta ciudad saben lo que
quiero,  un  debate  p£blico ac , que nosotros como Concejales podamos
escuchar  al  periodismo,  la gente y aquellos que tengan problemas de
una  vez  por todas expongan, y traigamos a alguien del gobierno y que
lo  pongamos claro a ver si es cierto lo que dice la polic¡a que ahora
es m s benigna que nunca la ley y pongamos a la parte de quien reform¢
la  ley porque, Se¤or Presidente, como yo lo escuch‚ esc£cheme a m¡. Y
vamos a hacer lo siguiente, ah¡ vamos a saber cu l es la verdad, ¨o no
le  han  dicho  en la Comisar¡a que hoy es m s benigna que nunca y que
entra  por  una puerta y sale por la otra? Entonces porqu‚ Balcarce no
lo  puede hacer, porqu‚ tenemos que hacer una reuni¢n a escondidas que
no  sabemos  nada, nadie sabe nada a la final, pero si vamos a mentir,
vamos  a mentir con los periodistas y la gente presente, y que los que
mientan  se  hagan  responsables  ante  la  gente,  no que hagamos una
reuni¢n  privada  y  despu‚s  afuera  cada  cual la arregla a su modo.
Entonces hace mucho tiempo que vengo pidiendo y hablando de seguridad, 
vamos  a  hacer  una  Sesi¢n  P£blica y hablar de seguridad y plantear 
las  cosas  crudamente, y vamos a traer alguien de la Provincia porque
yo  no  estoy  diciendo  un disparate. ¨O no sale en los diarios, o no
escuchan  las radios, o no lo dice el propio Ministro de Seguridad, el
super  Ministro,  que todav¡a hay un enfrentamiento con la polic¡a que
no  quiere  acceder  a  la propuesta de gobierno? ¨O yo leo patas para
arriba  o  qu‚  radio estoy escuchando? Esa es la verdad, no, no, o si
no  ma¤ana  traigo  los  diarios. Entonces vamos a plantear si vamos a
hablar de hacer una reuni¢n, vamos a hacerla p£blicamente, yo no tengo
nada  que  ocultar. Creo que ustedes tampoco y ellos tampoco, entonces
ac   a  ver  quien  miente, nada m s. Esa es la propuesta que he hecho 
varias  veces  pero  parece  que  no  quieren hacerla". Concejal Cano:
"Se¤or  Presidente, simple. Yo creo que ya se ha dicho casi todo y m s
sobre  este  proyecto  de  comunicaci¢n, m s all  de que se agregue el
punto  2§,  exhortando  a la comunidad sobre que mantenga determinadas
reglas de higiene en cuanto al mantenimiento de los lugares p£blicos o
privados con la distribuci¢n de los residuos. Yo creo que lo que no se
puede perder, y en eso creo que tiene que quedar claro en este Cuerpo,
es  que  el  objetivo central no es el Art¡culo 2§, es el Art¡culo 1§,
porque  si  no  caer¡amos quiz s en una situaci¢n en la cual todos los
problemas  o los conflictos de dif¡cil resoluci¢n, como yo creo que es
‚ste,  el  normatizar a una comunidad con determinado tipo de cultura,
caer¡amos  en  que cada proyecto de comunicaci¢n o cada expedici¢n que
haga   este   Concejo   Deliberante,  terminar¡amos  exhortando  a  la
comunidad.  Entonces  yo  reci‚n  pensaba  que  si  ma¤ana presentamos
nosotros  un  proyecto,  como  presenta  el  Bloque  Justicialista  un
proyecto,  solicitando  que se ordene el tr nsito en tal o cual forma,
vamos  a tener que agregar un art¡culo exhortando a los automovilistas 
para  que  no  infrinjan  la leyes, si ma¤ana llamamos a la polic¡a de
Balcarce  a fin de que se tome tal o cual medida de seguridad, vamos a
tener  que  decir  a  los  se¤ores  de Balcarce que no roben. Creo que
caer¡amos  en  una situaci¢n que no es l¢gica. Me parece bien como una
actitud declamativa, como una actitud de exhortar a la comunidad
, pero
sin  que  perdamos  el objetivo que quien tiene la obligaci¢n de hacer
aplicar  las  ordenanzas  vigentes  desde el punto de vista sanitario,
urban¡stico, de seguridad, etc., es el Departamento Ejecutivo. Por eso
era  una  aclaraci¢n que quer¡a hacer, porque entiendo que este Cuerpo
no  debe  perder  cu l  es  el concepto con el cual est  dirigido este
proyecto  de  comunicaci¢n  y  a  qui‚n est  dirigido este proyecto de
comunicaci¢n,  m s all  de que en una actitud declamativa exhortemos a
la comunidad a que cambie algunas pautas culturales que indudablemente
afligen  y agravan esta problem tica. Nada m s". Finalmente, realizada
la  votaci¢n,  se  aprueba  un nimemente  el  proyecto,  disponi‚ndose
asimismo,  por  unanimidad  la  sanci¢n de resoluci¢n con el siguiente
texto:----------------------------------------------------------------
ARTICULO 1.- Exh¢rtase   a   la   comunidad   en  general  a  condenar
-----------  actitudes  de individuos inescrupulosos, que con un claro 
comportamiento  antisocial  arrojan desperdicios en lugares p£blicos o
privados  no  habilitados para tales fines, actitud m s criticable a£n
si  se cuenta con un servicio p£blico de recolecci¢n diario pagado con
el esfuerzo de todos los contribuyentes.------------------------------
Se  considera  el  asunto  8§.  Concejal Crotto: "Se¤or Presidente, en
principio  para  agradecer la deferencia que ha tenido el Bloque de la
Alianza  -  Frepaso  de  incluir  este  tema  en  la  presente Sesi¢n.
Simplemente  quiero destacar que esta iniciativa es una continuidad de
la intensa obra que se viene desarrollando sobre la red de gas, con la 
construcci¢n,  en  la  actualidad  ya se han realizado casi quinientas
cuadras, y bueno, esto va a permitir que estas setenta y cinco cuadras
aproximadamente,  que  van a permitir hacer este convenio, ir llegando
cada  vez  m s  lejos a los vecinos, que a pesar de la dimensi¢n de la
extensi¢n  han  quedado  afuera, y seguramente en el futuro va a haber
alguno que tambi‚n va quedando afuera. Pero bueno, el esfuerzo es cada
vez  mayor  porque estamos atacando los lugares precisamente donde hay
una  escas¡sima densidad poblacional y donde vemos, que en un estricto 
sentido  de  justicia social y mejorar la calidad de vida de todos los
habitantes  de  Balcarce,  merece  hacerse  este esfuerzo. El convenio
bueno,  ya  lo hemos un poco visto porque es el mismo que se firm¢ con
el  EPRE,  que permiti¢ hacer las cuadras anteriores y bueno, creo que
es  digno  de  apoyarse  y me complace que la bancada opositora as¡ lo
haga.  Gracias".  Realizada  la  votaci¢n,  se aprueba un nimemente el
asunto.  Se  considera  el asunto 5§. Concejal Gentile Marcelo: "Se¤or
Presidente,    cuando  hace  algunos  meses  llegaron  a  este  Cuerpo
integrantes de la Comisi¢n Directiva, y adem s tambi‚n integrantes del
Cuerpo activo de Bomberos Voluntarios de Balcarce, con un pedido y una
solicitud  muy  interesante, con ejemplos de otras comunidades vecinas
en  donde  la  tarifa  el‚ctrica un porcentaje iba para los Cuerpos de 
Bomberos  Voluntarios,  nosotros,  tanto  la Alianza como este Bloque,
despu‚s  de  analizar  el  tema y de ver la real importancia que tiene
para la sociedad de Balcarce el Cuerpo de Bomberos Voluntarios, adem s
de  tratar  nosotros  de  cumplir  nuestra funci¢n de ser receptores y
transmisores  tambi‚n  hacia la gente de tama¤a solicitud, creemos que
esta  determinaci¢n que se va a tomar hoy en este Cuerpo va a ser bien
acogida  por  la poblaci¢n en general, porque los Bomberos Voluntarios
de  Balcarce  con  su  vocaci¢n  de  servicio,  con la importancia del
trabajo  a  diario  que  realizan y que tienen son, creo que baluartes
dentro de la comunidad de Balcarce, o de cualquier comunidad que tenga
un  Cuerpo  de  Bomberos  Voluntarios.  Un  poco nos diferenci¢ con la
oposici¢n la otra parte, la que no va a figurar hoy en ning£n proyecto
y  que  se va a seguir discutiendo en los pr¢ximos d¡as para tomar una 
resoluci¢n  definitiva.  Nosotros  creemos,  cre¡am
os,  y salvo que me
demuestren  lo  contrario, seguir creyendo que el 50% restante, por lo
menos  hasta  la  finalizaci¢n de la actual gesti¢n de gobierno, tiene
que  seguir  yendo  al aporte de cord¢n cuneta. Pero esto no es lo que
nos  trae  hoy  aqu¡,  sino  es  el 50% restante de ese famoso $ 1 por
medidor,  que  va a zanjar un poco los problemas de mantenimiento, los
problemas  de  mejoramiento  en  su,  ya  sea  en su infraestructura o
tambi‚n  en  su  equipamiento  del Cuerpo de Bomberos Voluntarios. Nos
comentar n  cuando estuvieron aqu¡, que m s o menos ten¡an $ 8.000.- o
8.500.-  mensuales  de  gastos y, bueno, con un gran esfuerzo, como lo
han venido haciendo hace tiempo, la comisi¢n Directiva de Bomberos con
el  trabajo  dentro de nuestra sociedad, ya sea con rifas, con el gran
movimiento que se arma con los bonos del Gigante a fin de a¤o, con las
pe¤as  que  realizan  en  su  sede,  les  costaba  llegar a cubrir esa
necesidad. Creemos que m s o menos una vez aprobado este proyecto, los 
Bomberos  van  a  tener  un  aporte  de  entre los $ 5.500 o $ 6.000.-
mensuales,  es  decir,  que  van  a  estar  mucho  m s cerca de lo que
necesitan  para  funcionar,  y  con el trabajo que realizan ellos, que
mencion‚  hace  un  rato,  van  a  poder  de  alguna  manera  tener la
tranquilidad  de  que  no  van  a  llegar  un  mes  con alg£n problema
econ¢mico. A instituciones como esta es nuestro deber, de la poblaci¢n
de  Balcarce,  cuidar  que  no  tengan problemas econ¢micos, es decir,
debemos  cuidarlas  y debemos alentarlas a que mejoren, sobre todo con
el  equipamiento y con el trabajo diario, con los cursos que realizan,
con los encuentros que tienen, para ir mejorando y para ir d ndole m s
seguridad a la poblaci¢n al surgir cualquier inconveniente como sucede
diariamente  o en cada lugar. Me parece que por ah¡ alg£n compa¤ero de
mi  Bloque  tenga  algo  m s  para  decir,  pero  nosotros estamos muy
contentos,   muy  orgullosos  de  poder  participar  de  este  Concejo
Deliberante  y  ser  un poco los que tomen, junto con la oposici¢n, la
decisi¢n  de  hacer esta colaboraci¢n de la poblaci¢n con los Bomberos 
Voluntarios.  Nos  ha  tocado  a nosotros estar hoy en esta banca para
tomar  esta  determinaci¢n y creo que la poblaci¢n lo va a ver con muy
buenos  ojos.  No  me  queda m s por decir, creo que el resto del otro
50%,  hasta  que  se  decida  otra cosa, va a seguir yendo al fondo de
cord¢n   cuneta,  pero  vemos  con  mucha  alegr¡a  que  los  Bomberos
Voluntarios  de Balcarce puedan recibir este aporte, y pensamos que va
a  seguir  en  el  futuro.  Muchas  gracias".  Concejal  Cano:  "Se¤or
Presidente,  Se¤ores  Concejales,  es  real que en esta Sesi¢n estamos
tomando  una  determinaci¢n,  creo que muy importante, porque tiene un
significado  muy especial mirado desde distintas aristas. Por un lado,
tal  cual  lo  explicaba  el  Concejal  Gentile,  hemos recibido a los
Bomberos  hace un tiempo atr s, plante ndonos una inquietud de recibir
en  forma  voluntaria  de la comunidad de Balcarce un aporte que no lo
ten¡an   definido,   tal  cual  ha  sido  definido  por  este  Concejo
Deliberante.   Ellos  planteaban  un  porcentaje  del  consumo  de  la
electricidad  de  los distintos medidores de Balcarce para que fuera a
paliar  de  alguna forma la situaci¢n econ¢mica que vive Bomberos y el
importante costo que est n requiriendo en forma mensual para poder dar
el  tan  buen  servicio  que tienen para nuestra comunidad. Hablar por
supuesto  del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Balcarce en su aspecto
de  dedicaci¢n, profesionalidad, ser¡a redundar en conceptos que, creo
yo, la comunidad de Balcarce en su conjunto reconoce. Pero hoy, aparte
de  estar  aportando  una soluci¢n a trav‚s del 50% de este peso de la
Ordenanza  64/93,  que  le  va a redundar y le va a solucionar en gran
medida  su  problem tica,  creo  tambi‚n de que se est  dando un gesto
solidario  en  forma  org nica  que  no  siempre  ocurre as¡. Nuestras
instituciones  de  Balcarce  reciben soli
dariamente, s¡ es cierto, por
parte  de  los  distintos  vecinos su aporte tal fuera la forma en que
fuere, en trabajo, aportes econ¢micos, aportes en horas de dedicaci¢n,
en  apoyo  y  dem s, pero no la reciben tan as¡ en forma org nica como 
es esta decisi¢n en esta ordenanza. Entonces creo que en un momento en
que  est   viviendo  este  Pa¡s  en  el cual la palabra solidaridad la
tenemos cada vez m s olvidada, la palabra solidaridad cada vez se est 
convirtiendo  en  algo  que  est  siendo reemplazado claramente por un
sentido  individualista,  por  salvarse  en forma individual, creo que
estamos  dando  un  gesto  muy importante, muy fuerte, en el cual este
tipo  de  mecanismos solidarios todav¡a tienen validez. Creemos en las
instituciones   que  trabajan  en  forma  solidaria,  creemos  en  las
instituciones que est n organizadas y llevadas adelante por vecinos, y
tenemos  tambi‚n  una  comunidad  que  en  su conjunto responde a esta
problem tica. As¡  que yo entiendo y coincido con el Concejal Gentile,
yo me siento tambi‚n muy orgulloso hoy ser concejal y fundamentalmente
de  tener  la  oportunidad  de  votar esta ordenanza. Creo que estamos
dando un paso muy importante y estamos dando un gesto muy fuerte hacia
nuestra  comunidad,  de  que  realmente estamos utilizando los dineros
como  creemos  interpretar  a  la  comunidad de Balcarce, desea que se
utilicen. Hay  un  segundo  aspecto  de  todo esto que no quiero dejar
pasar, y es el gesto que ha tenido el Bloque Oficialista en dividir el
tratamiento  de  esta  cuesti¢n,  puesto  que  sabemos  por  distintos
proyectos  que  se  han presentado que diferimos en el concepto, en la
forma de pensar, de a d¢nde debe estar vinculizado el 50% restante que
est   en  esta  ordenanza  con  respecto  al  cord¢n  cuneta. Nosotros
entendimos  y  as¡  lo  hemos  presentado con un proyecto, de que este
fondo  de  reserva  que  queda debe ser llevado a un fondo que ayude a
abonar  la  luz  a  familias  carecientes  de Balcarce y poner tambi‚n
disyuntores  como  una medida de seguridad en los hogares balcarce¤os,
pero  se  ha accedido y con un buen gesto, en virtud de la importancia
del  tema  que  estamos tratando, de que esto lo vamos a tratar en una
segunda  etapa,  lo vamos a debatir, y bueno surgir  lo que resulte en
£ltima  instancia  de esta discusi¢n, pero no quer¡a dejar pasar esto,
porque creo que ha sido un gesto que nos ha permitido en forma un nime
poder  votar  esta ordenanza para que Bomberos Voluntarios de Balcarce
reciba  el  50%  de  los destinado por la ordenanza 64/93. Con esto es
suficiente,  gracias".  Concejal  Crotto:  "Se¤or  Presidente, Se¤ores
Concejales,  nosotros,  como  bien dijeron los Concejales que hicieron
uso  de  la  palabra  con anterioridad, nos sentimos satisfechos s¡ en
poder darles un veh¡culo de soluci¢n para la problem tica que tiene el 
afrontar  mes  a  mes  los  gastos  fijos,  que como en el caso de los
Bomberos  Voluntarios, cada vez no s¢lo que se hace m s engorroso sino
que  el  equipamiento  que  se va adquiriendo, porque precisamente las
exigencias  de  la comunidad hace que deban superarse constantemente y
el  esp¡ritu  que ellos mismos ponen de superaci¢n, lleva a que muchas
veces  las  cosas  que  se van incorporando las vemos con benepl cito,
pero  despu‚s  hay  que  tener  la  dif¡cil  misi¢n de mantenerlas, de
recuperarlas  y  conservarlas  en  perfecto  estado  de  uso. Nosotros
ve¡amos  que  esta  situaci¢n  en alg£n momento iba a suceder, y que a
trav‚s  de una Cooperadora y a trav‚s de una solidaridad social muchas
veces  se  hace pr cticamente imposible y se cae a veces sin quererlo,
en  la sobre presi¢n de un grupo de la comunidad que es siempre el que 
colabora,  que  creo  que  conlleva, como dec¡an los considerandos del
proyecto  original, y lo remarc¢ el Concejal Cano, se transforma en un
poco  injusto  hacer  la presi¢n contributiva o de apoyo solidario del
mismo  grupo poblacional que suelen ser comerciantes o los socios a la
entidad,  que  en  definitiva 
son los que la van apuntalando. Creo que
con esta medida se van a lograr una participaci¢n m s equitativa y m s
justa,  y  va  a descomprimir un poquito a la Asociaci¢n Cooperadora y
les  va  a  permitir,  tal vez, organizar cosas con m s tranquilidad y
apuntando  seguramente no a los gastos de mantenimiento sino a futuros
reequipamientos. Y  en  todo esto hay una cosa que no quiero pasar por
alto  y  quiero remarcar; inicialmente la entidad propuso o suger¡a, o
nos  comentaba,  que en otros distritos se hab¡a implementado sobre un 
porcentaje  facturado  en  la  tarifa el‚ctrica, lo que necesariamente
implicaba  un  aumento  en  las  tasas  para  nuestros  ciudadanos. Es
importante  entonces  el  esfuerzo  que hace esta gesti¢n municipal en
resignar  el  50%  de fondos que tiene destinados a la construcci¢n de
cord¢n  cuneta  para,  precisamente,  no provocar aumento alguno en la
presi¢n  contributiva  que  puedan  tener  los ciudadanos de Balcarce. 
Entonces  este  es  un  gesto  que no puedo dejar pasar por alto y que 
permite  precisamente dar soluci¢n a un problema, sin que al ciudadano
le  cueste  un  s¢lo  centavo  m s.  Y  por otra parte quer¡a, un poco
reafirmando o aclarando lo que dec¡a el Concejal Gentile; nosotros por
lo  menos  hasta  fines  del  a¤o  que viene, vamos a proseguir con la
utilizaci¢n  del  50% para cord¢n cuneta porque tenemos un programa de
obras  en  desarrollo,  que no olvidemos ha permitido ya a la fecha la
realizaci¢n  de  57  cuadras, y quiero tener una peque¤a digresi¢n que
hace  al tema tambi‚n, para hacer una aclaraci¢n cortita, sobre todo a
afirmaciones  de  un compa¤ero de bancada que por ah¡ de alguna manera
puso  en  duda  sobre  la claridad del manejo de estos fondos. Yo debo
decir  que  est n perfectamente identificados, que tienen un n£mero de
partida  en  la  contabilidad  municipal, un n£mero de partida 1228 de
ingreso,  el  n£mero  de  partida 25216 de egresos, que nosotros hemos
tenido el saldo enviado el 14 de abril del presente a¤o. O sea, que no 
quede ninguna duda sobre la transparencia que tiene el manejo de estos
fondos y que efectivamente est n destinados a cord¢n cuneta. No quiero
entrar  en  detalles  sobre  las  cifras recaudadas, que no llegan a $
600.000.-, hay un saldo ahora de aproximadamente $ 160.000.-, que va a
ser  la  base  de  una licitaci¢n que se va a realizar en los pr¢ximos
d¡as,  que  va  a  permitir  la  concreci¢n  de  25  cuadras m s y hay
programadas una serie de obras que avanzan sobre todo en barrios, caso
como  Barrio  Obrero,  probablemente  Barrio  "25  de Mayo", que est n 
esperando  la  prosecuci¢n  de  este  plan. Por lo pronto es obvio que
nosotros  no  podemos cortarlo de la noche a la ma¤ana, lo que s¡ debo
decir  y  anticip ndome  un  poquitito  al  tema, que nosotros tambi‚n
estamos  pensando  en  c¢mo,  qu‚ destino darle al 50% restante cuando
creamos  que  el  plan realmente ya no va a necesitar el apoyo de este
fondo  solidario y, bueno un tema que va a ser motivo de discusi¢n con
toda  seguridad  en el futuro. Nosotros, hay una idea primaria, una de
las  ideas que m s fuertemente manejamos es la de destinar esos fondos
a  la  concreci¢n  o  al  apoyo para la poblaci¢n en general cuando se
requiere  de  intervenciones  que  hacen  a  la  salud, intervenciones
especiales  que  no  est n cubiertas por una mutual o que no se pueden
desarrollar en el  mbito local, o como el caso muy reciente y conocido
del  joven  Baker,  que bueno, si bien el Municipio hizo un aporte, se
requiri¢  del  esfuerzo  de  toda  la  comunidad,  se  requiri¢ de una
campa¤a,  y  creemos  que  por  ah¡ con la constituci¢n de un fondo ya
espec¡fico  vamos  a  aliviar esa situaci¢n y vamos a permitir que por
ah¡ cualquier ciudadano de Balcarce que tenga la desgraciada situaci¢n
de  necesitarlo, podamos utilizar ese fondo y ese por ah¡ ser¡a uno de
los  destinos  que nosotros anticipamos. Creemos que podr¡a tener, sin 
dejar  de  recordar  que,  bueno  hasta  tanto  se cumpla con parte, o 
por  lo  menos 
la parte m s importante del plan que se ten¡a previsto,
vamos  a  proseguir  con  esa  finalidad. Nada m s, gracias". Concejal
M‚ndez Novoa: "Se¤or Presidente, se me ocurre que el objetivo ideal es
tener  un  Cuerpo,  o llegar a tener un Cuerpo de Bomberos Voluntarios
profesionales,  y  que  espero que alg£n d¡a con fondos provinciales o
con  fondos  nacionales,  este  Cuerpo de Bomberos Profesionales, como
existen  en  otros  pa¡ses  del  mundo  o  del  primer mundo, dependan
directamente  en  cuanto  a  sus recursos del Estado y no como en este
caso  de un aporte solidario que vengan a hacer los vecinos. Me parece
que  el  valor  que  tiene  la  existencia  de  un  Cuerpo de Bomberos
Voluntarios  profesionalizados, hace que en el futuro debemos analizar 
seguramente que este Cuerpo tan importante que representa la seguridad
y el resguardo, como dec¡a de los bienes materiales y de vidas humanas
est‚  concentrada  dentro de las estructuras del Estado y por supuesto
financiado  tambi‚n  con  recursos genuinos del Estado. Nada m s Se¤or
Presidente,  muchas  gracias".  Concejal  Delgado:  "Se¤or Presidente,
Se¤ores  Concejales,  en forma muy breve no quer¡a dejar pasar en este
momento  de  mencionar  que esta ordenanza votada en su momento por el
Concejo  Deliberante,  la  64/93,  fue  una iniciativa de un vecino de
Balcarce  que  el  Departamento  Ejecutivo  la  vio potable y que este
Concejo Deliberante luego lo confirm¢, si no pareciera ser que por ah¡ 
las ideas en determinados momentos sirven y luego las estamos tirando.
Yo creo que esto ha dado grandes beneficios a determinados sectores de
Balcarce,  donde  se ha podido llevar el cord¢n cuneta a lugares donde
hubiese  sido  imposible de otra manera y se hubiera recargado a otros
vecinos  como  se hac¡a en otras oportunidades. As¡ que yo creo que el
seguir manteniendo por un tiempo prudencial el 50% restante para dicha
obra   es  necesario,  y  quer¡a  manifestar  tambi‚n  mi  compromiso,
manifestando  en  comisi¢n  oportunamente,  que  s¡ va a ser necesario
discutirlo  a  futuro  este  50%,  y  hoy estamos viendo aqu¡, en este
recinto,  que  ya estamos viendo algunas propuestas distintas como las
expresadas  por  el  Concejal  Cano  y  las  expresadas tambi‚n por el
Concejal   Crotto.  Y   una  £ltima  reflexi¢n,  Se¤or  Presidente,  y
compartiendo  con  el  Concejal Cano los conceptos que vert¡a, yo creo
que  s¡,  que  este  es  un concepto solidario de toda la comunidad de
Balcarce,  yo creo que este Concejo Deliberante no ha querido aumentar
la carga contributiva de todos los balcarce¤os y por eso ha tratado de
compensar a la Sociedad de Bomberos Voluntarios con este 50%. Y quer¡a
hacer  hincapi‚  en las palabras del Concejal Cano, porque yo creo que
s¡,  hay a veces una carrera desenfrenada de individualismo que nos ha
llevado  al  fracaso  en muchos aspectos y que hemos perdido quiz s la
palabra  m s  importante que el ser humano debe recoger d¡a a d¡a, que
es  la  solidaridad. Nada m s". Concejala Adobbati: "Se¤or Presidente,
no  pensaba pedir la palabra porque no quer¡a redundar el concepto que
todos  tenemos  de  los Bomberos Voluntarios, es reconocido por todos,
pero  cuando hablaba el Concejal Delgado, y habl¢ de un vecino que fue
el  autor, o sea intelectual de esta ordenanza 64/93, qu‚ iba a sentir
ese  vecino,  pensar que una ordenanza se usaba y despu‚s se dejaba de
lado, realmente ese vecino fue y es Don Juan Pallante. Yo creo que Don
Juan  Pallante  hoy a la luz de esto que estamos votando y que vamos a
aprobar  hoy,  con todo lo que ha trabajado y con todo lo que ha hecho
para  los  Bomberos  Voluntarios, va a estar m s que satisfecho que el
50%  de  estos  ingresos  pasen  justamente al fondo que necesita para
poder   solucionar  todos  esos  problemas  la  Sociedad  de  Bomberos
Voluntarios de Balcarce. As¡ que creo que no va a pensar de esa manera
Don Juan Pallante, va a estar m s que satisfecho. Nada m s". Realizada
la  votaci¢n,  se  aprueba  un nimemente  el despacho. Se considera el
asunt
o  6§.  Concejala  Gentile  Martha:  "Se¤or  Presidente,  con  la
modificaci¢n  y  ampliaci¢n  de la ordenanza 438/83, es donde habla de
incorporar  a  lo  que ya estaba establecido de los animales equinos y
vacunos,  es  una  forma  m s tambi‚n de velar por la seguridad de los
ciudadanos de Balcarce. De esta forma no se le permitir  el tr nsito a
los animales que de alguna forma se haya escapado a sus due¤os y est n
en  el  ejido  urbano.  Tiene  despacho un nime y pido la aprobaci¢n".
Realizada  la  votaci¢n,  se  aprueba  un nimemente  el  despacho.  Se
considera  el  asunto  7§. Concejal Crotto: "Se¤or Presidente, Se¤ores 
Concejales,  este  tema es una petici¢n particular referida a un punto
espec¡fico  en  cuanto a una edificaci¢n nueva que cumple con el resto
de  los  indicadores pero tiene un problema de retiro de fondos. Ya ha
sido  tratado  en  comisi¢n  y por unanimidad creemos que es viable el
pedido,  as¡  que  si  no  hay  otra  objeci¢n  pienso  que pasar¡amos
directamente  a  la  votaci¢n.  Gracias".  Realizada  la  votaci¢n, se
aprueba  un nimemente  el despacho. Finalmente, siendo las 21 horas 55
minutos,  habi‚ndose  agotado  el  tratamiento  del temario de asuntos
entrados,  y  no  existiendo  Concejales  que desearen hacer uso de la
palabra, el Se¤or Presidente declara levantada la Sesi¢n.-------------